那些年,我们唱过的童谣┅┅
大水满来好洗衫,
大嫂刣③猪,二嫂刣羊,
敲锣敲鼓扛新娘。
①厝:闽南方言,家、屋。
②贴跎:闽南方言,读作tiè、tōu,即嬉玩。
③刣:闽南方言,读作“台”,用刀刮削物。
3
火 金 姑
火金姑①,火红红,
一窟水,三尾虫;
飞过此,飞过南;
茶饮饮②,酒捧捧,
金夹箸③,银酒瓶;
一块椅,坐三个人,
肥鱼肥肉统无贪;
没处歇,钻草缝,
一暝睏醒统是虫。
①火金姑:闽南方言,即萤火虫。
②饮饮:闽南方言,喝。
③箸:闽南方言,筷子。
4
天 乌 乌
天乌乌,要落雨
值时落?初四五,
阿公举一支锄头走掘芋,
掘着一尾鲤鱼两斤五,
阿公要吃咸,阿妈要吃淡,
俩人相打弄破鼎。
阿公吃落生嘴须,阿妈吃落出屎溜。
5
青塘①吃酒
爷②,爷,茭葱③炒糕我不食,
青塘吃酒给你去,
鸡蛋米粉带来给我食。
①青塘:地名。今大麦屿街道上青塘、下青塘、火叉口一带,旧时地处偏僻,交通不便,称青塘内山。
②爷:伯伯、伯爷。闽南方言对与父同辈,岁数比父亲大的男子统称。
③茭葱:又名荞葱、藠葱。闽南方言对野葱、野蒜的称呼。
6
月公公
月公公,起大楼
骑马马,去青塘
青塘宫,宫未到,燕子要吃豆
豆未熟,燕子要吃肉
肉未打,燕子要吃鸭
鸭未刣,燕子要吃肖梨
肖梨未买,把燕子掠着打嘴呸①
嘴呸打烂烂,燕子筑堘岸②
堘岸筑起两边光,新掠猪仔不吃糠
新娘新郎不说话
眠床内旮③叽里咕噜一暝(夜)天大光。
①掠着:闽南方言,捉住。嘴呸:闽南方言,嘴巴。
②堘岸:闽南方言,田埂。
③眠床:闽南方言,床。内旮:里面,里边。
温州话童谣
1
叫鸡斑斑
叫鸡斑斑,飞过南山,
南山畚斗,养鸡养狗。
金杏盘,鸡去、猫来,
双脚拼拢看着一粒米。
2
矮呀矮
矮呀矮,嫁灯盏;灯盏熬油,嫁黄牛;
黄牛相逐,嫁破镬;破镬煮饭,嫁老大;
老大驶风,嫁弟兄;弟兄划桨,嫁白鲞;
白鲞成盘,嫁河鳗;河鳗滑溜,嫁泥鳅;
泥鳅打洞,嫁刺蓬;刺蓬开花,嫁皇家;
皇家圣旨口,嫁给狗;狗会咬人,咬长人;
长人担担,嫁老旦;老旦做戏,嫁皇帝;
皇帝放个屁,给太监吃三世。
3
懒汉歌
天光露水白洋洋
宁可日昼晒太阳
日昼太阳上晒落
宁可黄昏夹暗摸
黄昏蚊虫叫啊啊
宁愿明朝天光起五更
4
吃馄饨
娒娒,你相能,
阿妈教你吃馄饨。
馄饨汤,喝眼光,
馄饨肉,配白粥,
馄饨皮,配番薯,
馄饨碗,吃爻倒端转。
台州(太平)话童谣
1
斗斗虫
斗斗虫,虫会袅;
斗斗鸟,鸟会飞;
斗斗蝴蝶飞过溪。
2
车车郎,车车水
车车郎,车车水,车条黄鱼两斤几;
熬熬一小锅,斛斛一蚌壳。
车车郎,车车水,车到外婆格水缸里;
大娘舅,小娘舅,勿用担水。
3
柴 爿 花
柴爿花,红嗒嗒,
鲳鱼船,载白蟹,
白蟹两头尖,黄鱼讨老晏,
泥鳅大王讲做媒,
我妹头呒梳、脚呒绕,
三个伴姑牵上轿。
嫁那里?嫁水洋,水洋早稻晚稻好。
间人做厨官?猫做厨官,
间人端铜盆?老鼠端铜盆,
端到地栿脚下吃着完。
4
梗竹摇林
粳竹摇林,嫁给蜻蜓;
蜻蜓呒尾巴,嫁给青蛤蟆;
青蛤蟆踏脚蹿,嫁给檑火钻;
擂火钻檑栋桁,嫁给戏棚;
戏棚要拆,嫁给客;
客要走开,嫁给锯
锯要解树,嫁给柜;
柜嫁囡,嫁给雨伞;
雨伞呒柄,嫁给饭蒸;
饭蒸炊糕,嫁给剃刀;
剃刀剃头,嫁给芋头
芋头剥皮,嫁给蕃薯;
蕃薯白雪雪,嫁给讨米叔;
讨米叔讨饭,嫁给老烂;
老烂烂头颈,嫁给密溪乡大风山头长头颈。
5
老太瘪
老太瘪,变蝴蝶;
蝴蝶水,变钮珠
钮珠炭,变扁担;
扁担脑头担虾饭;
一担担给温州人;
温州人,打个筋斗送人情。
6
搭搭乌 望外婆
搭搭乌,望外婆,
外婆头上跍一跍。
教你不杀鹅;
鹅嘴青依依,
教你不杀鸡;
鸡肚肠,丈二长,
教你不杀羊;
羊角甩甩后,
教你不杀牛;
牛啊牛,
日耕田,夜踏土,
咬根稻秸绳头多少苦。
注:以上部分童谣选自1989年8月出版的《玉环县歌谣谚语卷》,张一芳主编,陈朱金、翁尤标、罗连青、林树进、郑志平等记录。
图 | 来源于网络返回搜狐,查看更多