老外怎样地道表达“你真厉害！你真了不起！”

老外怎样地道表达“你真厉害！你真了不起！”

2017-02-05 18:39

来源:

跟Jim学英语口语

“你真了不起！你真厉害！”这个用英语怎么地道的表达呢？Hey guys，那今天的“像老外一样说”，我们来学习怎样地道表达“你真了不起！你真厉害！”。比如说“Mike,你真厉害！”。我们可以说“Mike，you are extraordinary！”.“extraordinary”这个词一般表示“特别的、特殊的、离奇的”。涉及到“厉害、了不起”，老外会说“something”.所以，“Mike！你真厉害！”这句话老外一般这样来表达“Mike！you are really something！”

第一步：

本节课程的思维导图，一直跟随课程的同学，现在应该可以很顺畅的利用思维导图，对本节课有个大概的了解了。

第二步：

结合思维导图，听一下解释语音

第三步：

好，现在来看我们今天的知识点。“你真厉害！你真了不起！”，我们前面说到过，老外喜欢用“something”来表达，而不是用“extraordinary”，因为“extraordinary”一般表示“特别的、特殊的、离奇的”。

展开全文

这个例子中，Marry对Mike说“我不得不说你真厉害！谢谢你所做的一切！”我们看到这里Mike说的是“你就是说说而已，我非常高兴我们能达成协议。”.

这个例子中，Marry对Mike说“我已经完成所有的工作了，比我们预想的要早很多”Jack说“奥，Marry，你真的很厉害！我们可以在30分钟内离开。” 这里看到我们用的是“Aren't you really something”。这是一个否定疑问句，其实起到的是强调的作用，来强调说，你真的很厉害！

我们要注意“some”这个词，在口语中表达“赞叹、欣赏和肯定”，比如说“something，somebody和someone”，相反的是“nobody”表达的是“无名小卒”。比如，下面这个例子Jane说“I am really just nobody”. 来表达“我真的只是一个无名小卒”！

第四步：

来看一下解释视频，把本节课做到融会贯通

请转发支持！

长按图片->识别二维码返回搜狐，查看更多

平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读 ()